Şeffaf biçimde ölçülen çok dilli toplantı yapay zekâsı.
Beesiness, çok dilli iş konuşmalarını dahili değerlendirme kümemizde %8,9 WER ile transkript eder — yayımlanmış gördüğümüz en iyi sağlayıcı rakamlarıyla kıyaslanabilir ve açık kaynak temel çizgisinden kabaca üç kat daha isabetli. Aşağıdaki bölümler rakamları, metodolojiyi ve İngilizce, İspanyolca, Almanca ve Fransızca genelinde beş gerçek kod-değiştirme örneğini gösterir.
Çok Dilli ASR Kelime Hata Oranı (düşük olması daha iyi)
| Model | WER % | Not |
|---|---|---|
Beesiness üretim hattıbizimki | 8.9% | EN, ES, DE, FR, PT, AR iş toplantısı örnekleri üzerinden ortalanmıştır |
Sektör temel çizgisi (sıfır-atış, çok dilli) | 25.4% | Aynı değerlendirme kümesinde kamuya açık, açık kaynaklı temel çizgi |
Beesiness yeni nesil (Q4 2026 hedefi)hedef | 6.5% | Kurum içi ince ayar hedefi — henüz yayınlanmadı |
Metodoloji.
- Değerlendirme kümesi: EN, ES, DE, FR, PT, AR dillerinde onayla kaydedilmiş, ayrı tutulan 120 dakikalık iş toplantısı — kliplerin ~%30'unda kod değiştirme mevcut. Satış, ürün, mühendislik ve eğitim alanları temsil edilir. Tedarik sürecini inceleyen nitelikli kurumsal alıcılara NDA kapsamında sunulur; henüz kamuya açık değildir.
- Referans transkriptler: iki insan işaretleyici, anlaşmazlıklar üçüncü bir gözden geçiren tarafından çözülür. Standart NIST WER puanlaması; büyük-küçük harf duyarsız, noktalama kaldırılmış.
- Temel çizgi: aynı ses üzerinde değerlendirilen açık kaynaklı ASR (sıfır-atış, büyük çok dilli model). Bir hat güncellemesi yayınladığımızda karşılaştırmayı yeniden çalıştırırız.
- Bağımsız çoğaltma: NDA kapsamında değerlendirme kümesi için benchmarks@beesiness.com adresiyle iletişime geçin. Müşteri sesini ifşa etmeyen kamuya açık bir sürüm için çalışıyoruz.
Kod değiştirme · beş gerçek toplantı örneği
Modern kurumsal konuşma, herhangi bir cümle çerçevesinin içine İngilizce iş jargonu karıştırır — 'runway', 'churn', 'pipeline', 'rollback', 'SOC 2'. Çoğu ASR + özetleme aracı bunları "çevirir" ve anlamı yok eder. Beesiness bunları dil değişimi boyunca kelimesi kelimesine korur.
"We need to extend the runway this quarter — Series A is off the table until churn drops below 3%."
✓ Beesiness
Beesiness 'runway', 'churn' ve 'Series A' ifadelerini kelimesi kelimesine korur. Aksiyon maddesi şöyle yakalanır: "Extend Q4 runway plan — bring churn under 3% before Series A pitch".
✗ Naif çeviri
Naif çeviri hatları 'runway' → 'airport runway' ve 'churn' → 'butter churn' dönüşümü yaparak iş anlamını yok eder.
"Necesitamos actualizar el deal stage en HubSpot — hay un agujero serio en el pipeline este mes."
✓ Beesiness
HubSpot'u ürün adı olarak tanır; 'deal stage' ve 'pipeline' ifadelerini İspanyolca cümlenin ortasında bile İngilizce tutar. Aksiyon maddesi: "Cerrar el gap en el HubSpot pipeline — este mes".
✗ Naif çeviri
Naif: HubSpot harf çevirisiyle bozulur, 'pipeline' 'tubería' (birebir tesisat) olarak çevrilir, 'deal stage' kelime kelime çevrilir.
"Vor dem Deploy in Production müssen die E2E-Tests grün sein — letztes Mal mussten wir einen rollback machen."
✓ Beesiness
Karar satırı şöyle yakalanır: "No production deploy without green E2E tests — rollback risk from last time". Almanca çerçeve, İngilizce DevOps terimleri bozulmadan korunur.
✗ Naif çeviri
Naif: 'rollback' → 'Rückwärtsbewegung', deploy hattına özgü anlamı kaybeder.
"On va faire un showcase du sprint demo à la product team, et on iterate sur le feedback tout de suite."
✓ Beesiness
Aksiyon maddesi: "Sprint demo showcase for product team — iterate on feedback the same day". Fransızca cümle çerçevesinde beş İngilizce iş terimi korunur.
✗ Naif çeviri
Naif: 'showcase', 'feedback', 'iterate' hepsi beceriksiz yerel karşılıklara çevrilir, ürün yönetimi hassasiyeti kaybolur.
"To close the enterprise deal we need SOC 2 Type II — let's accelerate the audit."
✓ Beesiness
Aksiyon maddesi: "Accelerate SOC 2 Type II audit to close enterprise deal". Uyum terimleri konuşmacı değişimi boyunca birebir korunur.
✗ Naif çeviri
Naif: İngilizce olmayan bağlam geldiğinde 'enterprise', 'audit', 'Type II' çevrilir — uyum denetçileri özeti reddeder.
Kendi toplantınızda görün
60 dakika ücretsiz, kredi kartı yok. Bot bir sonraki Meet, Zoom veya Teams görüşmenize katılır ve kıyaslama rakamlarını kendi toplantınızda okursunuz.